-
1 potenza
potènza f 1) сила, мощь; могущество, власть; влияние la potenza dell'amore -- сила любви la potenza della parola -- сила слова la potenza dell'oro -- власть золота la potenza della stampa -- влияние печати potenza industriale -- индустриальная мощь 2) государство, держава le potenze europee -- европейские державы una grande potenza -- великая держава potenza amica -- дружественная держава 3) filos сила, свойство, способность potenza conoscitiva -- познавательная способность 4) потенция, возможность in potenza а) потенциальный, возможный б) потенциально, в потенции 5) mat степень elevare alla seconda potenza -- возвести в квадратную степень all'ennesima potenza fig -- в высшей степени, чрезвычайно, бесконечно 6) tecn мощность; сила potenza consumata -- потребляемая <поглощаемая> мощность potenza utile -- полезная мощность potenza motrice а) мощность привода; мощность на валу б) движущая сила в) тяговая мощность; сила тяги potenza di uscita radio -- выходная мощность potenza di cresta-- пиковая <максимальная> мощность -
2 potenza
potènza f 1) сила, мощь; могущество, власть; влияние la potenza dell'amore — сила любви la potenza della parola — сила слова la potenza dell'oro — власть золота la potenza della stampa — влияние печати potenza industriale — индустриальная мощь 2) государство, держава le potenze europee — европейские державы una grande potenza — великая держава potenza amica — дружественная держава 3) filos сила, свойство, способность potenza conoscitiva — познавательная способность 4) потенция, возможность in potenza а) потенциальный, возможный б) потенциально, в потенции 5) mat степень elevare alla seconda potenza — возвести в квадратную степень all'ennesima potenza fig — в высшей степени, чрезвычайно, бесконечно 6) tecn мощность; сила potenza consumata — потребляемая <поглощаемая> мощность potenza utile — полезная мощность potenza motrice а) мощность привода; мощность на валу б) движущая сила в) тяговая мощность; сила тяги potenza di uscita radio — выходная мощность potenza di cresta -
3 potenza installata
-
4 potenza istallata
= potenza installata установленная мощность -
5 potenza
f- potenza assorbita
- potenza calcolata
- potenza in cavalli
- potenza consumata
- potenza effettiva
- potenza elevata
- potenza erogabile
- potenza fiscale
- potenza al freno
- potenza al gancio
- potenza indicata
- potenza istallata
- potenza installata
- potenza massima
- potenza massima continua
- potenza del motore
- potenza motrice
- potenza nominale
- potenza perduta a causa dell'attrito
- potenza prodotta
- potenza alla puleggia
- potenza resa
- potenza richiesta
- potenza alla sbarra
- potenza di sovraccarico
- potenza specifica
- potenza di spunto
- potenza sviluppata
- potenza di targa
- potenza totale
- potenza di trazione alla sbarra
- potenza a vuoto -
6 potenza
f1) сила, мощь; могущество, власть; влияние2) государство, держава3) филос. сила, свойство, способность4) потенция, возможность5) мат. степеньelevare alla seconda potenza — возвести в квадратную степеньall'ennesima potenza перен. — в высшей степени, чрезвычайно, бесконечноpotenza consumata — потребляемая / поглощаемая мощностьpotenza utile / effettiva — полезная мощностьpotenza motrice — 1) мощность привода; мощность на валу 2) движущая сила 3) тяговая мощность; сила тягиpotenza di cresta / di picco — пиковая / максимальная мощность•Syn:possanza, forza, vigore, gagliardia, energia; facoltà, capacità, potenzialità, possibilità, efficacia, portata; ascendente, prestigio, autorità, dominio, potereAnt: -
7 potenza
ж.1) мощь2) сила, интенсивность3) сила ( физическая)4) крупная величина, авторитет5) держава6) мощность (двигателя и т.п.)8) возможность, потенцияin potenza — в потенции, потенциально
10) степень* * *сущ.1) общ. государство, сила, держава, мощь, могущество2) филос. свойство, способность3) тех. мощность4) матем. степень5) экон. потенция, возможность6) эл.тех. потребитель (устройство) -
8 potenza
f.1.1) (anche fig.) (forza) мощь, сила; (intensità) интенсивность; (potere) власть, могущество (n.); (efficacia) действенность; (influenza) влияние (n.)2) (Stato) держава2.•◆
è un egoista all'ennesima potenza — он эгоист каких мало -
9 potenza
-
10 potenza
-
11 POTENZA
-
12 potenza di trazione alla sbarra
Dizionario italiano-russo Automobile > potenza di trazione alla sbarra
-
13 potenza
мощность ( физическая величина), мощь, матем. степень -
14 potenza a vuoto
-
15 potenza acustica
акустическая мощность, звуковая мощность -
16 potenza al banco
-
17 potenza al freno
-
18 potenza al gancio
крюковая мощность, мощность на крюке -
19 potenza al rimorchio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > potenza al rimorchio
-
20 potenza al suolo
авиац. мощность на земле
См. также в других словарях:
Potenza — Potenza … Deutsch Wikipedia
Potenza — Administration Pays … Wikipédia en Français
Potenza (PZ) — Potenza Potenza Potenza Fichier:Potenza (PZ) Stemma.png Administration Pays … Wikipédia en Français
Potenza — Saltar a navegación, búsqueda Potenza Archivo:Potenza (PZ) Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
Potenza Picena — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Potenza (disambiguation) — Potenza might refer to:*Province of Potenza, a province of Basilicata, in Southern Italy *Potenza, a town and comune in the region of Basilicata in Southern Italy *Potenza Picena, a town and comune in the region of Marche in Northern Italy… … Wikipedia
Potenza S.C. — Potenza SC Logo de Potenza SC Le Potenza Sport Club (abrégé en Potenza SC) est un club de football italien, de la ville de Potenza, dans la région Basilicate, fondé en 1919. Il participe à la série C1, devenue Ligue Pro Première Division (promu… … Wikipédia en Français
Potenza SC — Logo de Potenza SC Le Potenza Sport Club (abrégé en Potenza SC) est un club de football italien, de la ville de Potenza, dans la région Basilicate, fondé en 1919. Il participe à la série C1, devenue Ligue Pro Première Division (promu en 2007).… … Wikipédia en Français
Potenza Picena — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
potenza — /po tɛntsa/ (ant. potenzia /po tɛntsja/) s.f. [dal lat. potentia, der. di potens entis potente ]. 1. [condizione di chi può influire su qualcosa o qualcuno: ha molta p. all interno della ditta ] ▶◀ autorevolezza, autorità, forza, importanza, peso … Enciclopedia Italiana
Potenza — Potenza, 1) (sonst Potentia), Hauptstadt der neapolitan. Provinz Basilicata am Basente; Civiltribunal, Criminalhof, Bischof, Kathedrale, acht andere Kirchen, Seminar, Collegium; 12,000 Ew.; litt 1694 durch Erdbeben; 2) Fluß in der päpstlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
